阿南多（威尔·法瑞尔暂无内容Will暂无内容Ferrell暂无内容饰）的父亲经营着一间大农场，阿南多从小就在这里玩耍长大，如今，他是这里的运作者和主宰者时代的变化和经济的不景气让农场的收益日渐减少，就在阿南多感到撑不下去之时，他的弟弟鲁尔（迭戈·鲁纳暂无内容Diego暂无内容Luna暂无内容饰）带着未婚妻索尼娅（珍妮塞丝·罗德里格兹暂无内容Genesis暂无内容Rodriguez暂无内容饰）。